Reindrift i en uforutsigbar tid
Informasjon
Klimaendringer, økende press på bruken av arealene samt utfordringer med tilpasninger er flere faktorer som fører til usikkerhet for reindriften fremover.
I samarbeid med NKJ (The Nordic Joint Committee for Agricultural and Food Research) inviterer NIBIO (Norsk institutt for bioøkonomi) til reindriftskonferanse på Scandic Hotel Alta 12. – 14. februar 2025. Hovedtemaene på konferansen vil være klimaendringer og utfordringer knyttet til dagens og fremtidens arealbruk. Se mer om dette under “Program”.
Konferansen vil være todelt. Del 1 (12. – 13. februar) er i hovedsak for forskere og avholdes på engelsk, men er åpen også for andre. Del 2 (13. – 14. februar) har i hovedsak reindriftsutøvere, forvaltning og forskere som målgruppe, men også her kan andre som har interesse for reindrift delta.
Det jobbes med å få på plass tolkningstjeneste.
Mer detaljer om programmet, påmelding og arrangementet for øvrig kommer straks. Sett av datoene og gjør deg klar til en faglig og sosial sammenkomst i Alta på nyåret.
Reindeer husbandry in an unpredictable future
Climate change, increasing land use pressures on the use of land, challenges and necessary adaptation are factors that lead to uncertainty for reindeer husbandry in the future.
In collaboration with NKJ (The Nordic Joint Committee for Agricultural and Food Research), NIBIO (Norwegian Institute for Bioeconomy) invites to a reindeer husbandry conference at Scandic Hotel Alta, 12th – 14th February 2025. The main topics of the conference are climate change and challenges of current and future land use. See more under "Program".
The conference will be divided into two parts:
Part 1 (12th – 13th February) is mainly for researchers and is held in English, but is also open to others. Part 2 (13th – 14th February) targets reindeer herders, administration/management and researchers, but others with an interest in reindeer husbandry can participate. Translation will be provided.
More details will be available soon. Set aside the dates and get ready to meet in Alta next year.
Boazodoallu dán eahpediehttevaš áiggis
Dálkkádatrievdan, eanet ahte eanet sisabahkkemat mat váikkuhit areálageavaheapmái ja hástalusat heivehemiin leat dakkár áššit mat boazodollui das duohko ain dagahit eahpesihkarvuođa.
NIBIO (Norsk institutt for bioøkonomi) bovde ovttas NKJ:in (The Nordic Joint Committee for Agricultural and Food Research) boazodoallokonferánsii Scandic Hotellii Áltái guovvamánu 12.–14. beaivvi 2025. Konferánssa váldofáttat leat dálkkádatrievdamat ja dálá ja boahtteáiggi areálageavaheami hástalusat. Loga eambbo dán birra dáppe prográmmas.
Konferánsa lea guovtti oasis. Vuosttaš oassi (guovvamánu 12.–13. beaivvi) lea vuosttažettiin oaivvilduvvon dutkiide ja lea eaŋgalasgillii, muhto dát lea rabas maid earáide. Nuppi oasi (guovvamánu 13.–14. beaivvi) ulbmiljoavku leat vuosttažettiin boazodoallit, hálddašeaddjit ja dutkit, muhto lea maid vejolaš earáide geain lea beroštupmi boazodollui searvat.
Mii leat oččodeame dulkonbálvalusa seminárii.
Eambbo dieđut prográmma, dieđiheami ja muđui lágideami birra leat boađi boađi. Várre dáhtoniid ja ráhkkanišgoađe fágalaš ja sosiála deaivvadeapmái Álttás ođđajagis.
Påmeldingsinformasjon
Konferanseavgift for reindriftsutøvere (meld reinbeitedistrikt i påmeldingsskjemaet): kr. 500,-
Konferanseavgift for øvrige deltagere: kr. 1000,-
Dagpakker: kr. 780,- pr dag
Konferansemiddag: kr. 525.- pr dag
Overnatting må deltakerne ordne med selv.
Det er holdt av en del rom på konferansehotellet Scandic Hotel Alta. Bookingkode med avtalepris: BNIO120225
Avtalepriser for konferansen er som følger:
12.-13. februar: enkeltrom kr 1790,- inkl. frokost / dobbeltrom kr 2090,- inkl frokost
13.-14. februar: enkeltrom kr 1390,- inkl frokost / dobbeltrom kr 1690,- inkl frokost
Bookingfrist for hotellet: 20. november 2024. Individuell bestilling og betaling. Reservasjonen må garanteres med kredittkort ved bestilling.
Rombestilling kan gjøres på hotellets nettside www.scandichotels.com eller hos kundeservice:
Booking & kundeservice: 23 15 50 00, åpningstider: Man-fre: 08.00 – 20.00
Information
Conference fee for reindeer herders (remember to write your district number in the registration form): NOK 500.-
Conference fee for other participants: NOK 1000.-
Day package: NOK 780.- per day
Conference dinner: NOK 525.- pr day
Conference fee, day package and conference dinner has to be paid upon registration
Accommodation must be arranged by the participants themselves.
Several rooms have been reserved at the conference hotel, Scandic Hotel Alta. These can be booked using code BNIO120225.
Contract price for the conference is as follows:
- – 13. February: Single room NOK 1790.- /Double rooms NOK 2090.-
- – 14. February: Single room NOK 1390.- /Double rooms NOK 1690.-
All prices includes breakfast and VAT.
Booking deadline for the hotel: 20th November 2024. Individual booking and payment. The reservation must be guaranteed with a credit card at the time of booking. The reduced price is only valid for the period 12.02.2025 - 14.02.2025.
Room reservations can be made on the hotel's website www.scandichotels.com or from customer service:
Booking & customer service: 23 15 50 00, opening hours: Mon-Fri: 08.00 – 20.00
Dieđiheami dieđut
Konferánsadivat boazodolliide (čále orohaga koda dieđihanskovvái): 500 ruvnno.
Konferánsadivat earáide: 1000 ruvnno.
Beaivepáhkat: 780 ruvnno beaivái
Konferánsagaskabeaivvit: 525 ruvnno beaivái
Idjasajiid fertejit oasseváldit ieža ordnet.
Mii leat várren lanjaid konferánsahoteallas Scandic Hotel Alta. Bookingkoda mainna oaččut šihtton hatti lea: BNIO120225
Konferánsaoasseváldiide leat šihtton dát hattit:
Guovvamánu 12.–13. beaivvi: Ovtta olbmo latnja ja iđitborramuš 1790 ruvnno /guovtti olbmo latnja ja iđitborramuš 2090 ruvnno.
Guovvamánu 13.–14. beaivvi: Ovtta olbmo latnja ja iđitborramuš 1390 ruvnno /guovtti olbmo latnja ja iđitborramuš 1690 ruvnno.
Hoteallas ferte diŋgot lanja maŋemusat skábmamánu 20. beaivvi 2024. Don diŋgot ja mávssat ieš. Várrema ferte diŋgodettiin máksinkoarttain duođaštit.
Lanjaid sáhttá várret hotealla neahttasiiddus www.scandichotels.com dahje telefovnna bokte:
Booking & kundeservice: 23 15 50 00, mii lea rabas mánnodagas bearjadahkii diibmu 08:00– 20:00.
Påmelding Reindriftskonferanse 2025 / Registration / Dieđiheapmi 2025 boazodoallokonferánsii
Informasjon
Foreløpig program
Del 1: 12.-13. februar
Målgruppen er forskere (avholdes på engelsk)
Abstracts: max 500 ord, sendes til gabriela.wagner@nibio.no. Deadline: 24. november 2024.
Del 2: 13.-14. februar
Målgruppen er reindriftsnæring, forvaltning, forskere og andre (holdes på norsk, men det jobbes med å få på plass tolkningstjeneste)
Preliminary program
Part 1: 12th – 13th February
Main target group: Researchers, held in English
Abstracts: Maximum 500 words. To be sent to gabriela.wagner@nibio.no. Deadline: 24th November 2024.
Part 2: 13th – 14th February
Main target group: Reindeer herders, management, researchers and other interested parties (held in Norwegian, but translation will be provided)
-
Part 1 - Main target group: researchers and other interested parties / Del 1 - Hovedmålgruppe: Forskere
Part 1 will be held in English / Del 1 avholdes på engelsk
-
12:00 - 18:00
12th February
Animal health and welfare / Dyrehelse og dyrevelferd
-
08:30 – 12:00
13th February
Climate change and consequences for reindeer husbandry / Klimaendringer og konsekvenser for reindriften
Overall effects on land use / Samlede effekter på arealbruk
Set aside time for subject posters/posters (all day) / Avsatt tid til fagpostere/plakater (hele dagen)
-
Del 2 - Hovedmålgruppe: Reindriftsutøvere, forvaltning, forskere, andre / Part 2 - Main target group: Reindeer herders, management, researchers and other interested parties
Det jobbes med å få på plass tolkningstjeneste / Translation will be provided
-
13:00 – 17:30
13. februar
Kampen om arealene / Land use conflicts
Reindrift og rovvilt / Reindeer husbandry and predators
Paneldebatt / Panel debate
-
08:30 – 12:00
14. februar
Klimaendringer og tilpasninger / Climate change and adaptation
Foreløpig åpen programpost / Open program (tbc)
Paneldebatt / Panel debate
Spørsmål? / Questions?
Kontaktperson / Contact person: Erlend Winje
Innledere: Informasjon kommer / Speakers: more information coming soon
Vitenskapelig komité / Scientific committee
Gabriela Wagner (NIBIO, NO) - Scientific coordinator
Anna Skarin (SLU, Sweden)
Anna Omazic (SVA, Sweden)
Sirpa Rasmus (ULAPLAND)
Ingebjørg Nymo (VI, NO)
Heidi Rautiainen (SLU)
Ragnhild Nilsson (MIUN)
Juha Kantanen (LUKE, Finland)
Ingebjørg Nymo (VI, Norway)
Camilla Risvoll (Nordlandsforskning)
Svein Morten Eilertsen (NIBIO)
Kirsi Muuttoranta (ULAPLAND)
Jouko Kumpula (LUKE)
Mikko Jokinen (LUKE)
Antti-Juhani Pekkarinen (LUKE)
Organisasjonskomité / Organizing committee
Erlend Winje (NIBIO) - Organizing coordinator
Tor-Arne Bjørn (NIBIO)
Gabriela Wagner (NIBIO)
Per Hansson (SLU / NKJ)
Sofie Andersson (SLU / NKJ)